Vous reprenez votre chemin dans ces vêtements rêches et inconfortables. Plus question de parler à la marchande de fleurs, elle a quitté la Grand-Place. Face à vous, un petit vendeur de journaux brandit la dernière édition du Soir. Non loin, un jeune homme à l'aspect sympathique vous demande si tout va bien. Sur les murs, une grande affiche vante la sortie du film Metropolis.