— Vous vous rendez à un bal masqué ? L'agent de police vous passe les menottes et vous pousse sans ménagements vers l'Amigo. Un nom plutôt ironique, quand on sait qu'il s'agit de la prison du centre de Bruxelles, encore en activité en ce début de vingtième siècle (à votre époque, l'Amigo, devenu un hôtel de luxe, accueillera les célébrités mondiales !)