Une fois descendu du tram, l'homme que vous filez a continué de marcher au hasard des rues de Bruxelles, en parlant tout seul pendant des heures. Il en a même oublié l'heure du repas ! Il finit quand même par se rendre à l'hôtel Métropole, où il réside pendant le congrès. Vous ne pouvez pas le suivre plus longtemps, car le chasseur veille à ne pas laisser entrer les importuns.