Un vieil homme interpelle Albert Einstein avec un fort accent américain. Le physicien s'emporte :

— Mon pauvre Nikola, vous êtes fou à lier ! Reprenez votre bateau, retournez en Amérique et trouvez un médecin aliéniste ! M'envoyer toutes ces lettres, puis débarquer ainsi en Europe parce que vous avez appris que je serais invité au congrès à Bruxelles... Quelles manières épouvantables !

— Einstein, je vous en conjure ! Il n'y a que vous et Niels Bohr qui puissiez m'aider. Ce vortex temporel que j'ai créé accidentellement engendre un cataclysme. Vous, les physiciens, vous êtes mes seuls espoirs.

— Fichez-moi la paix ! lance Einstein en quittant les lieux.